RIP IT UP
Aufreißen

Aufnahmedatum: 3. September 1956 - Radio Recorders, Hollywood
LP/CD: Elvis (1956)


Nun, es ist Samstagabend und ich wurde gerade ausbezahlt
Albere mit meinem Geld herum, versuche es nicht zu sparen
Mein Herz sagt: "Geh, geh, amüsiere dich"
Denn es ist Samstagabend, Baby, und ich fühle mich wohl

Ich werde es aufrocken
Ich werde es aufreißen
Ich werde es aufschütteln
Ich werde es durcheinander bringen
Ich werde es aufreißen und mich amüsieren heute Nacht

Nun, ich habe eine Verabredung
Und ich will nicht zu spät kommen
Ich nehme sie in meinem Oldsmobil '88 mit
Begleite sie hinunter zur Veranstaltungshalle
Wenn die Gelenke anfangen zu hüpfen
Werde ich mich köstlich amüsieren

Ich werde es aufrocken
Ich werde es aufreißen
Ich werde es aufschütteln
Ich werde es durcheinander bringen
Ich werde es aufreißen und mich amüsieren heute Nacht

Etwa gegen 10 werde ich hochfliegen
In den offenen Himmel hinauswandern
Aber es macht mir nichts aus wenn ich meine Moneten ausgebe
Weil ich heute Abend eine glückliche Seele sein werde

Ich werde es aufrocken
Ich werde es aufreißen
Ich werde es aufschütteln
Ich werde es durcheinander bringen
Ich werde es aufreißen und mich amüsieren heute Nacht

Nun, es ist Samstagabend und ich wurde gerade ausbezahlt
Albere mit meinem Geld herum, versuche es nicht zu sparen
Mein Herz sagt: "Geh, geh, amüsiere dich"
Denn es ist Samstagabend, Baby, und ich fühle mich wohl

Ich werde es aufrocken
Ich werde es aufreißen
Ich werde es aufschütteln
Ich werde es durcheinander bringen
Ich werde es aufreißen und mich amüsieren heute Nacht, ha!